Servicios Deportivos Padelmagic SL

C/ Plomo, 5, nave 6, 47012 Valladolid, Spain

VAT: B47781067

Customer and Project Details

GENERAL SALES CONDITIONS

Note: The validity and effectiveness of the General Conditions are subject to the prior signature of these by the Customer.

Price Revision

PadelMagic reserves the right to revise the offered price in the event of increases in prices of raw materials, freight, and/or changes in tariffs.

Ex-Works Deliveries

PadelMagic (the “Manufacturer”) will deliver the Products Ex-Works at its facilities located in Polígono San Cristobal, C/ Plomo, 5 Nave 6, 47012 Valladolid. PadelMagic will confirm in writing the loading date to the Customer.

Different Deliveries

If PadelMagic and the Customer agree on a delivery system different from Ex-Works, the transportation quotation is an estimate. PadelMagic reserves the right to revise the quotation made at the time of loading according to the prevailing transportation rates.

Installation

  1. Site Readiness (Customer Obligation). Prior to the installers’ arrival, the Customer must guarantee:
    1. Finished, level and accessible concrete slab, clean and free of debris/obstacles, meeting project tolerances and ready for immediate installation.
    2. All materials staged inside the slab following this draing (inside the future playing area). If materials are outside the slab, installers will not start. Unloading and moving materials to the slab are not included.
    3. Clear access for vehicles and machinery; and availability of required equipment (forklift/crane/manlift, etc.).
    4. Basic services as needed: power supply, lighting and water/drainage if applicable, and any site permits.

    If these conditions are not met, PadelMagic may postpone the start and apply standby/day rates and additional costs as specified below.

  2. PadelMagic will not be responsible for delays and additional costs produced by:
    1. the civil work not being in suitable conditions for installation when the operators arrive, and the Customer, at that time, decides to prepare said work so that installation works can be started correctly;
    2. any circumstances that prevent the installers from starting the installation tasks due to simultaneous tasks being carried out at the installation site;
    3. All materials must be placed inside the concrete slab (playing area). Our installation team does not unload from the truck/container nor transport materials to the slab.

    The extra costs per day is 250 euros per person if we can not start the work on time due any of the causes mentioned above.

    The extra costs for downloading the material of the truck is 800€/court.

    The extra costs for bringing the material from the container/truck to the installation place is 1500€/court. All downloading machinery should be provided by the client

    1.1 If Padelmagic provides supervision works and not full installation. The client should provide at least 5 qualified workers at full time to assist on the process during all the time that our team is working.

  3. It is the customer's responsibility to hire and supply in time the crane, forklift, elevator, and other machinery necessary to complete the installation. Note that installation does not include unloading at destination. PadelMagic will apply the extra cost per day if there are delays in the installation due to the lack of availability of such machinery.
  4. The budget does not include any type of construction, preparation thereof, or electrical installation.
  5. Waste Management: NOT included. All costs and taxes associated with the management of waste generated during the installation of the Product (cardboard, plastics, metals, etc.) will be the responsibility and charge of the Customer. Likewise, the Customer must make available to PadelMagic the containers or necessary means for their disposal.
  6. Delivery and Completion of Installation and Assembly
    1. When the Manufacturer considers that the installation and assembly works are completed, and prior to its acceptance, it will make a written communication, with full validity for these purposes, via email with confirmation of delivery, to the Customer so that they sign the Installation Reception Report.
    2. The Customer, within three (3) natural days following the receipt of the notification, will proceed to review the installation and assembly works. If, after the mentioned period, the Customer has not communicated otherwise in writing to the Manufacturer, it will be understood that the installation and assembly works are in perfect condition and completed for the intended purpose, and therefore, no acceptance certificate will be necessary in this case.
    3. If, within the mentioned period, the Customer finds that the installation and assembly works are not finished in conditions to be considered as completed, written notification will be made to the Manufacturer, rejecting the acceptance process. The reasons for rejection and the detected deficiencies will be detailed in the document.
    4. The Manufacturer must rectify the detected deficiencies listed by the customer as quickly as possible, depending on their nature.
    5. When, in the Manufacturer's opinion, the observations have been rectified and the repairs and finishes listed in the previous paragraph have been made, they will communicate again in writing to the Customer for review. Within a maximum period of three (3) natural days following the receipt of the communication, the Customer will proceed to review the works; in no case can the customer indicate dissatisfaction with deficiencies not included in the initial list. If, after the aforementioned period, the Customer has not communicated otherwise in writing to the Manufacturer, it will be understood that they accept the installation, and the assembly is in perfect condition and completed for the intended purpose, and therefore, no acceptance certificate will be necessary in this case.

Modification of Orders by the Customer

Any modification of the original order by the customer may result in changes in: (i) manufacturing lead time of the order; (ii) transportation and delivery method; (iii) installation lead time for the courts.

Cancellation of Orders by the Customer

Advances received by the Customer will be allocated as follows: (i) in case the Customer has other pending orders, such advances will be applied to those orders; (ii) in case the Customer has no pending orders, PadelMagic will have the right to retain 90% of the advance payment as penalty and damages, and will proceed to return the remaining 10% to the Customer.

Warranties

  1. All Products, upon presentation of invoice, corresponding original order, and proof of payment of the total price (including, if applicable, the installation price), are subject to the following legal warranties, without prejudice to the terms and conditions and provisions for cases of warranty loss:
    1. Structure, ten (10) years of structural stability.
    2. Structure lacquer, two (2) years, extendable to five (5) years if the customer opts for zinc primer coating or galvanized structure.
    3. Artificial turf, four (4) years.
    4. Glass, two (2) years. The warranty does not cover breakage from the moment our technicians finish the installation of the Court as a whole.
    5. Spotlights, five (5) years warranty on the product.
  2. The warranty applies exclusively to the Product and does not include disassembly, assembly, or transportation of the same.
  3. PadelMagic will not assume any responsibility for possible damages or obvious defects in the Products that have not been notified in writing before any manipulation or intervention in the Products. Returns of material that is not properly packaged and in good condition will not be accepted either.
  4. This warranty will not be valid in case of: misuse and/or improper storage of the product, incorrect handling or assembly according to the manufacturer's specifications, deterioration of the Product due to external agents (such as harmful, obstructive, or corrosive chemicals), inadequate maintenance, lack of cleaning, and/or use of spare parts or maintenance material not supplied by the Manufacturer, as well as deficiencies in civil works (foundation and others) that could cause a defective installation.
  5. In relation to artificial turf, the following cases are expressly excluded from the warranty:
    1. Due to inadequate handling of the turf mats. Unloading must be done with a telescopic handler or forklift.
    2. Due to the contraction or expansion of the turf. Natural expansion or contraction of the turf may occur, depending on environmental conditions and the type of material. Also, if the sub-layers are smooth, polished, or glossy. The presence of a sand level lower than that specified in the technical data sheet may affect a greater expansion or contraction of the surface.
    3. Due to poor maintenance of the mats. Sands must be natural silica (0.2-0.6), uncrushed, washed, and sieved. Sand refills should also be carried out periodically to ensure that the sand quantity is never lower than that indicated in the technical data sheet, with periodic brushing to evenly distribute the sand on the surface.

Liability Disclaimer

PadelMagic shall not be held liable for any accidents, injuries, damages, or losses of any kind suffered by third parties, users, or the Customer during or after the installation and use of the Products. The Customer assumes full responsibility for ensuring that the facilities meet all applicable safety regulations, maintenance requirements, and usage conditions. The Manufacturer’s liability is strictly limited to the warranties described in this contract.

Submission Clause

Applicable Law

This contract and any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with it or its subject matter or formation shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Kingdom of Spain, without reference to any principles of conflict of laws which might result in the application of any other law.

Jurisdiction

Any dispute or difference of any kind arising between the parties in relation to this Agreement, including but not limited to any issue regarding its existence, validity, breach, or termination, shall be referred to and finally resolved by the Courts of the city of Valladolid (Spain).

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Nota: La validez y eficacia de las Condiciones Generales está condicionada a la previa firma de estas por el Cliente.

Revisión de Precios

PadelMagic se reserva el derecho a revisar el precio ofertado en caso de incrementos en los precios de materias primas, fletes y/o cambios de aranceles.

Entregas Ex-Works

PadelMagic (el “Fabricante”) entregará los Productos Ex-Works en sus instalaciones situadas en Polígono San Cristóbal, C/ Plomo, 5 Nave 6, 47012 Valladolid. PadelMagic confirmará por escrito al Cliente la fecha de carga.

Entregas distintas

Si PadelMagic y el Cliente acordaran un sistema de entrega distinto de Ex-Works, la cotización del transporte es una estimación. PadelMagic se reserva el derecho de revisar la cotización en el momento de la carga según las tarifas de transporte vigentes.

Instalación

  1. PadelMagic no será responsable de retrasos y costes adicionales producidos por:
    1. que la obra civil no esté en condiciones adecuadas para la instalación cuando lleguen los operarios y que el Cliente, en ese momento, decida preparar dicha obra para poder iniciar correctamente los trabajos de instalación;
    2. cualquier circunstancia que impida a los instaladores iniciar las tareas de instalación debido a la realización simultánea de otras tareas en el lugar de instalación;
    3. todos los materiales deben estar colocados dentro de la solera, dentro del área que será el terreno de juego . Nuestro equipo de instalación no realiza trabajos de descarga del camión/contenedor ni traslada materiales hasta la solera. Si los materiales no están posicionados dentro de la solera, los montadores no iniciarán su trabajo.

    El coste extra por día es de 250 € por persona si no se puede empezar a tiempo por cualquiera de las causas mencionadas.

    El coste extra por descargar el material del camión es de 800 €/pista.

    El coste extra por llevar el material desde el contenedor/camión hasta el lugar de instalación es de 1.500 €/pista. Es el cliente el que tiene que proporcionar la maquinaria necesaria para realizar este trabajo

    1.1 Si PadelMagic presta trabajos de supervisión y no instalación completa, el cliente deberá aportar al menos 5 operarios cualificados a tiempo completo para asistir durante todo el tiempo que nuestro equipo esté trabajando.

  2. Es responsabilidad del cliente contratar y suministrar a tiempo la grúa, carretilla elevadora, elevador y demás maquinaria necesaria para completar la instalación. La instalación no incluye descarga en destino. PadelMagic aplicará el coste extra por día si se producen retrasos en la instalación por falta de disponibilidad de dicha maquinaria.
  3. El presupuesto no incluye ningún tipo de obra, su preparación ni instalación eléctrica.
  4. Gestión de residuos: NO incluida. Todos los costes e impuestos asociados a la gestión de residuos generados durante la instalación del Producto (cartón, plásticos, metales, etc.) serán por cuenta y cargo del Cliente. Asimismo, el Cliente deberá poner a disposición de PadelMagic los contenedores o medios necesarios para su vertido.
  5. Entrega y Conclusión de la Instalación y Montaje
    1. Cuando el Fabricante considere que los trabajos de instalación y montaje están concluidos, y previamente a su recepción, realizará una comunicación por escrito, con plena validez a estos efectos, mediante correo electrónico con confirmación de entrega, al Cliente, para que firme el Parte de Recepción de la Instalación.
    2. El Cliente, dentro de los tres (3) días naturales siguientes a la recepción de la notificación, procederá a revisar los trabajos. Si, transcurrido el citado plazo, el Cliente no hubiera comunicado lo contrario por escrito al Fabricante, se entenderá que los trabajos de instalación y montaje están en perfecto estado y concluidos para el fin previsto, por lo que no será necesario certificado de aceptación en este caso.
    3. Si dentro del plazo citado el Cliente considera que los trabajos no están terminados en condiciones de ser considerados como concluidos, notificará por escrito al Fabricante rechazando la recepción. En el documento se detallarán las causas del rechazo y las deficiencias detectadas.
    4. El Fabricante deberá subsanar las deficiencias detectadas relacionadas por el Cliente a la mayor brevedad posible, en función de su naturaleza.
    5. Cuando, a juicio del Fabricante, se hayan subsanado las observaciones y realizado las reparaciones y remates relacionados en el apartado anterior, comunicará nuevamente por escrito al Cliente para su revisión. En un plazo máximo de tres (3) días naturales desde la recepción de la comunicación, el Cliente procederá a revisar los trabajos; en ningún caso podrá indicar disconformidad por deficiencias no incluidas en el listado inicial. Si, transcurrido el plazo mencionado, el Cliente no hubiera comunicado lo contrario por escrito al Fabricante, se entenderá que acepta la instalación, y que el montaje está en perfecto estado y concluido para el fin previsto, por lo que no será necesario certificado de aceptación en este caso.

Modificación de Pedidos por el Cliente

Cualquier modificación del pedido original por parte del cliente puede suponer cambios en: (i) plazos de fabricación del pedido; (ii) transporte y forma de entrega; (iii) plazos de instalación de las pistas.

Cancelación de Pedidos por el Cliente

Los anticipos recibidos del Cliente se aplicarán del siguiente modo: (i) si el Cliente tiene otros pedidos pendientes, dichos anticipos se aplicarán a esos pedidos; (ii) si el Cliente no tiene pedidos pendientes, PadelMagic tendrá derecho a retener el 90% del anticipo en concepto de penalidad y daños, y procederá a devolver el 10% restante al Cliente.

Garantías

  1. Todos los Productos, previa presentación de factura, pedido original correspondiente y justificante de pago del precio total (incluido, en su caso, el precio de la instalación), están sujetos a las siguientes garantías legales, sin perjuicio de los términos y condiciones y de los supuestos de pérdida de garantía:
    1. Estructura: diez (10) años de estabilidad estructural.
    2. Lacado de la estructura: dos (2) años, ampliable a cinco (5) años si el cliente opta por imprimación de zinc o estructura galvanizada.
    3. Césped artificial: cuatro (4) años.
    4. Vidrio: dos (2) años. La garantía no cubre la rotura desde el momento en que nuestros técnicos finalizan la instalación de la Pista en su conjunto.
    5. Focos: cinco (5) años de garantía del producto.
  2. La garantía aplica exclusivamente al Producto y no incluye desmontaje, montaje ni transporte del mismo.
  3. PadelMagic no asumirá responsabilidad por posibles daños o defectos evidentes en los Productos que no hayan sido notificados por escrito antes de cualquier manipulación o intervención. Tampoco se aceptarán devoluciones de material que no esté debidamente embalado y en buen estado.
  4. Esta garantía no será válida en caso de: mal uso y/o almacenamiento inadecuado del producto, manipulación o montaje incorrectos según las especificaciones del fabricante, deterioro del Producto debido a agentes externos (como productos químicos nocivos, obstructivos o corrosivos), mantenimiento inadecuado, falta de limpieza y/o uso de repuestos o material de mantenimiento no suministrados por el Fabricante, así como deficiencias en obras civiles (solera y otras) que puedan provocar una instalación defectuosa.
  5. En relación con el césped artificial, quedan expresamente excluidos de la garantía los siguientes casos:
    1. Por manipulación inadecuada de los rollos de césped. La descarga debe realizarse con manipulador telescópico o carretilla elevadora.
    2. Por contracción o expansión del césped. Puede producirse de forma natural según las condiciones ambientales y el tipo de material; asimismo, si las sub‑bases son lisas, pulidas o brillantes. Un nivel de arena inferior al indicado en la ficha técnica puede favorecer una mayor expansión o contracción de la superficie.
    3. Por mal mantenimiento de los tapetes. Las arenas deberán ser silíceas naturales (0,2–0,6), no trituradas, lavadas y cribadas. Deberán realizarse rellenos de arena periódicos para que la cantidad de arena no sea inferior a la indicada en la ficha técnica, con cepillados periódicos para distribuir la arena uniformemente.

Exención de Responsabilidad

PadelMagic no será responsable de accidentes, lesiones, daños o pérdidas de cualquier tipo sufridos por terceros, usuarios o por el Cliente durante o después de la instalación y uso de los Productos. El Cliente asume la total responsabilidad de garantizar que las instalaciones cumplen con toda la normativa de seguridad aplicable, requisitos de mantenimiento y condiciones de uso. La responsabilidad del Fabricante se limita estrictamente a las garantías descritas en este contrato.

Cláusula de Sumisión

Ley aplicable

Este contrato y cualquier disputa o reclamación (incluidas las extracontractuales) derivadas de o relacionadas con el mismo o con su objeto o formación se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Reino de España.

Jurisdicción

Cualquier disputa o diferencia de cualquier tipo surgida entre las partes en relación con este Acuerdo será sometida y resuelta definitivamente por los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Valladolid (España).

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Remarque : La validité et l'efficacité des Conditions Générales sont soumises à leur signature préalable par le Client.

Révision des Prix

PadelMagic se réserve le droit de réviser le prix proposé en cas d'augmentation des prix des matières premières, du fret et/ou de modifications tarifaires.

Livraisons Ex-Works

PadelMagic (le « Fabricant ») livrera les Produits Ex‑Works dans ses installations situées à Polígono San Cristobal, C/ Plomo, 5 Nave 6, 47012 Valladolid. PadelMagic confirmera par écrit au Client la date de chargement.

Livraisons Différentes

Si PadelMagic et le Client conviennent d'un mode de livraison différent d'Ex‑Works, le devis de transport a valeur d'estimation. PadelMagic se réserve le droit de réviser cette estimation au moment du chargement selon les tarifs en vigueur.

Installation

  1. Préparation du Site (Obligation du Client). Avant l’arrivée des monteurs, le Client doit garantir :
    1. Dalle en béton terminée, plane et accessible, propre et sans déchets/obstacles, respectant les tolérances du projet et prête pour une installation immédiate.
    2. Tous les matériaux positionnés à l’intérieur de la dalle (à l’intérieur de la future aire de jeu). Si les matériaux sont hors de la dalle, les monteurs ne commenceront pas. Le déchargement et l’acheminement du matériel jusqu’à la dalle ne sont pas inclus.
    3. Accès dégagés pour véhicules et machines ; et disponibilité des équipements requis (chariot élévateur/grue/nacelle, etc.).
    4. Services de base si nécessaire : alimentation électrique, éclairage et eau/évacuation le cas échéant, ainsi que les autorisations du site.

    Si ces conditions ne sont pas remplies, PadelMagic pourra différer le démarrage et appliquer des frais d’attente/journaliers et coûts supplémentaires comme indiqué ci‑dessous.

  2. PadelMagic ne sera pas responsable des retards et des coûts supplémentaires causés par :
    1. les travaux de génie civil qui ne sont pas en état au moment de l'arrivée des opérateurs, et le fait que le Client décide alors de préparer ces travaux afin de pouvoir commencer correctement l'installation ;
    2. toute circonstance empêchant les installateurs de commencer les tâches d'installation en raison de travaux simultanés sur le site d'installation ;
    3. tous les matériaux doivent être placés à l'intérieur de la dalle, dans la zone qui constituera le terrain de jeu . Notre équipe d'installation n'effectue pas le déchargement du camion/conteneur ni le transport des matériaux jusqu'à la dalle. Si les matériaux ne sont pas positionnés à l'intérieur de la dalle, les monteurs ne commenceront pas leur travail.

    Le coût supplémentaire journalier est de 250 € par personne si nous ne pouvons pas commencer à l'heure pour l'une des causes mentionnées ci‑dessus.

    Le coût supplémentaire pour le déchargement du camion est de 800 €/court.

    Le coût supplémentaire pour amener le matériel du conteneur/camion jusqu'au lieu d'installation est de 1 500 €/court.

    1.1 Si PadelMagic assure des travaux de supervision et non une installation complète, le client doit fournir au moins 5 ouvriers qualifiés à temps plein pour assister l'équipe pendant toute la durée des travaux.

  3. Il incombe au client de louer et de fournir en temps voulu la grue, le chariot élévateur, l'élévateur et les autres machines nécessaires pour achever l'installation. L'installation n'inclut pas le déchargement à destination. PadelMagic appliquera le coût supplémentaire journalier en cas de retards dus à l'indisponibilité de ces machines.
  4. Le devis n'inclut aucun type de travaux, leur préparation, ni l'installation électrique.
  5. Gestion des Déchets : NON incluse. Tous les coûts et taxes liés à la gestion des déchets générés pendant l'installation du Produit (carton, plastiques, métaux, etc.) seront à la charge du Client. Le Client doit mettre à la disposition de PadelMagic les conteneurs ou moyens nécessaires à leur évacuation.
  6. Livraison et Achèvement de l'Installation et du Montage
    1. Lorsque le Fabricant estime que les travaux d'installation et de montage sont terminés, et avant leur réception, il adressera une communication écrite, ayant pleine validité à cet effet, par email avec confirmation de livraison, au Client afin qu'il signe le Procès‑Verbal de Réception de l'Installation.
    2. Le Client, dans les trois (3) jours naturels suivant la réception de la notification, procédera à la révision des travaux. Si, après ce délai, le Client n'a pas communiqué le contraire par écrit au Fabricant, il sera entendu que les travaux d'installation et de montage sont en parfait état et achevés pour l'usage prévu, et par conséquent, aucun certificat d'acceptation ne sera nécessaire.
    3. Si, dans le délai indiqué, le Client considère que les travaux ne sont pas terminés dans des conditions permettant de les considérer comme achevés, il notifiera par écrit le Fabricant en rejetant la réception. Les raisons du rejet et les défauts constatés seront détaillés dans le document.
    4. Le Fabricant devra corriger les défauts constatés listés par le Client dans les meilleurs délais, en fonction de leur nature.
    5. Lorsque, de l'avis du Fabricant, les observations auront été rectifiées et les réparations et finitions mentionnées au paragraphe précédent effectuées, il communiquera à nouveau par écrit au Client pour révision. Dans un délai maximum de trois (3) jours naturels suivant la réception de la communication, le Client procédera à la révision des travaux ; en aucun cas il ne pourra indiquer de non‑conformités pour des défauts non inclus dans la liste initiale. Si, après ce délai, le Client n'a pas communiqué le contraire par écrit au Fabricant, il sera entendu qu'il accepte l'installation, et que le montage est en parfait état et achevé pour l'usage prévu ; aucun certificat d'acceptation ne sera alors nécessaire.

Modification des Commandes par le Client

Toute modification de la commande initiale par le client peut entraîner des changements dans : (i) les délais de fabrication de la commande ; (ii) le transport et le mode de livraison ; (iii) les délais d'installation des courts.

Annulation des Commandes par le Client

Les avances reçues du Client seront affectées comme suit : (i) si le Client a d'autres commandes en attente, ces avances seront appliquées à ces commandes ; (ii) si le Client n'a pas de commandes en attente, PadelMagic aura le droit de retenir 90 % de l'avance à titre de pénalité et de dommages, et procédera à restituer les 10 % restants au Client.

Garanties

  1. Tous les Produits, sur présentation de la facture, de la commande originale correspondante et de la preuve de paiement du prix total (y compris, le cas échéant, le prix de l'installation), sont soumis aux garanties légales suivantes, sans préjudice des termes et conditions et des cas de perte de garantie :
    1. Structure : dix (10) ans de stabilité structurelle.
    2. Laquage de la structure : deux (2) ans, extensible à cinq (5) ans si le client opte pour une primaire au zinc ou une structure galvanisée.
    3. Gazon synthétique : quatre (4) ans.
    4. Verre : deux (2) ans. La garantie ne couvre pas la casse à partir du moment où nos techniciens terminent l'installation du court dans son ensemble.
    5. Projecteurs : cinq (5) ans de garantie produit.
  2. La garantie s'applique exclusivement au Produit et n'inclut ni démontage, ni montage, ni transport de celui‑ci.
  3. PadelMagic n'assumera aucune responsabilité pour les dommages ou défauts évidents des Produits qui n'ont pas été notifiés par écrit avant toute manipulation ou intervention. Aucun retour de matériel ne sera accepté s'il n'est pas correctement emballé et en bon état.
  4. Cette garantie ne sera pas valable en cas de : mauvaise utilisation et/ou stockage inapproprié du produit, manipulation ou assemblage incorrects selon les spécifications du fabricant, détérioration du Produit due à des agents externes (produits chimiques nocifs, obstructifs ou corrosifs), maintenance inadéquate, manque de nettoyage et/ou utilisation de pièces de rechange ou de maintenance non fournies par le Fabricant, ainsi que des défauts dans les travaux de génie civil (dalle et autres) pouvant entraîner une installation défectueuse.
  5. Concernant le gazon synthétique, sont expressément exclus de la garantie :
    1. une manipulation inadéquate des rouleaux de gazon. Le déchargement doit être effectué avec un chariot télescopique ou un chariot élévateur ;
    2. la contraction ou l'expansion du gazon. Elle peut survenir naturellement selon les conditions environnementales et le type de matériau ; si les sous‑couches sont lisses, polies ou brillantes. Un niveau de sable inférieur à celui indiqué dans la fiche technique peut favoriser une plus grande expansion ou contraction de la surface ;
    3. un mauvais entretien des tapis. Les sables doivent être siliceux naturels (0,2–0,6), non broyés, lavés et tamisés. Des recharges de sable doivent être effectuées périodiquement afin que la quantité de sable ne soit jamais inférieure à celle indiquée dans la fiche technique, avec un brossage périodique pour répartir uniformément le sable sur la surface.

Clause d’Exonération de Responsabilité

PadelMagic ne pourra être tenue responsable des accidents, blessures, dommages ou pertes de toute nature subis par des tiers, des utilisateurs ou par le Client pendant ou après l'installation et l'utilisation des Produits. Le Client assume l'entière responsabilité de veiller à ce que les installations respectent toutes les réglementations de sécurité applicables, les exigences de maintenance et les conditions d'utilisation. La responsabilité du Fabricant est strictement limitée aux garanties décrites dans le présent contrat.

Clause de Soumission

Loi applicable

Le présent contrat et tout litige ou réclamation (y compris non contractuel) découlant de ou lié à celui‑ci ou à son objet ou sa formation seront régis et interprétés conformément aux lois du Royaume d'Espagne.

Juridiction

Tout litige ou différend de quelque nature que ce soit entre les parties relatif au présent Contrat sera soumis et définitivement résolu par les tribunaux de la ville de Valladolid (Espagne).

By signing below, the Customer acknowledges and accepts all the above conditions.

Customer Signature