Se han optimizado tamaños y espaciados para que la impresión sea **legible** y quepa en **1 página A4** sin escalar todo el documento.
Este documento certifica que la instalación y el montaje de pistas de pádel, realizados por Servicios Deportivos Padelmagic, se han completado de acuerdo con el contrato o presupuesto aceptado, incluyendo todas las especificaciones, materiales y trabajos acordados.
En la fecha indicada, el cliente (o su representante) realizó una inspección final y verificó lo siguiente:
El cliente declara que el proyecto ha sido completado a su satisfacción y que no quedan trabajos ni correcciones pendientes, salvo las siguientes observaciones menores (si las hubiera):
Mediante la firma del presente documento, el cliente reconoce que el proyecto está completado y aceptado, y que el contratista queda facultado para emitir la factura final y recibir el saldo pendiente del importe total del proyecto, conforme a las condiciones de pago del contrato.
Fecha:
This document certifies that the installation and assembly of padel courts, carried out by Servicios Deportivos Padelmagic, has been completed in accordance with the agreed contract, including all specifications, materials, and work agreed upon.
A final inspection was carried out on the date mentioned above by the client (or their representative), and the following points were verified:
The client hereby declares that the project has been completed to their satisfaction and that no further work or corrections are pending, except for the following minor observations (if any):
By signing this document, the client acknowledges that the project is completed and accepted, and that the contractor is entitled to issue the final invoice and receive the remaining balance of the total project amount, in accordance with the payment terms of the contract.
Date:
Le présent document atteste que l’installation et le montage de courts de padel, réalisés par Servicios Deportivos Padelmagic, ont été achevés conformément au contrat, y compris toutes les spécifications, matériaux et prestations convenus.
À la date indiquée ci-dessus, une inspection finale a été effectuée par le client (ou son représentant) et les points suivants ont été vérifiés :
Le client déclare que le projet a été achevé à sa satisfaction et qu’aucun travail ou correction n’est en attente, à l’exception des observations mineures suivantes (le cas échéant) :
Par la signature du présent document, le client reconnaît que le projet est achevé et accepté, et que l’entrepreneur est autorisé à émettre la facture finale et à percevoir le solde restant du montant total du projet, conformément aux modalités de paiement du contrat.
Date :